Tikai pāris gadus jubilāra dzīve bija saistīta ar Daugavpili un Daugavpils teātri. 1958. gadā Oļģerts Dunkers tiek apstiprināts par Daugavpils Valsts muzikāli dramatiskā teātra jaundibinātās latviešu trupas režisoru. Viņa vadībā tika iestudēta Viļa Lāča drāma “Zeme un jūra”, G. Figeiredu luga “Lapsa un vīnogas” un D. Dobričaņina luga “Triju lakstīgalu ielā 17”. O. Dunkera režijā tapa pirmais operas iestudējums Latgalē – Dž. Verdi opera “Traviata”. Visas izrādes guva atzinīgu kritiķu novērtējumu, nedalītu skatītāju atsaucību un veicināja Daugavpils latviešu publikas intereses atdzimšanu par vietējo teātri. Cerētos panākumus neguva O. Andžānes-Zvirgzdiņas lugas „Aizšautais ērglis” iestudējums 1959. gada rudenī, tādēļ O. Dunkers pameta darbu Daugavpils teātrī, aizbrauca no Latvijas un vairākus gadus nostrādāja par galveno režisoru Krasnojarskas drāmas teātrī.
Plašāka informācija par jubilāru ir pieejama LCB datubāzē “Daugavpils novadnieki”.