"Es esmu noraizējies, ka pildīt pienākumus kā valsts simbolam visā pilnībā, kā es to esmu darījis līdz šim, man var kļūt sarežģīti," uzrunājot tautu, sacīja Akihito.

"Ir brīži, kad es jūtu dažādus ierobežojumus, tādus kā mana fiziskā piemērotība," norādīja 82 gadus vecais monarhs.

Kaut arī imperatora izteikumi nebija tieši, sagaidāms, ka valdība tos interpretēs kā vēlēšanos atteikties no troņa.

Premjerministrs Sindzo Abe jau paziņojis, ka valdība imperatora paziņojumu izvērtēs "nopietni".

"Ņemot vērā imperatora pienākumus, kā arī viņa vecumu un [pienākumu] slogu, mums noteikti ir jāraugās uz to, ko mēs varam darīt," sacīja premjers.