Jevģenijs Golubevs ir Krievijas Rakstnieku savienības un Starptautiskās rakstnieku un publicistu asociācijas biedrs, Daugavpils radošās inteliģences apvienības “DINA-ART” vadītājs, vēsturnieks un novadpētnieks, dzejnieks un vairāku citu autoru dzejas krājumu redaktors un sastādītājs. J. Golubeva dzeja, reportāžas, feļetoni un citi literārie darbi daudzkārt ir publicēti Latvijas periodiskajos izdevumos. No 1999. gada autora dzejoļi ir ievietoti Daugavpils autoru ikgadējā krājumā "Dzejas dienas”.

Jevģenija Golubeva dzejoļi ir apkopoti krājumos "Солнце в стогах" (2000), "Пульс памяти" (2002), "Осенние створы" (2004), "Веретена серебряная нить" (2012), "Следов пленительная грусть" (2015), bērniem – "Стрекоза" (2006), "Zelta groziņš/Золотое лукошко" (ar L.Vasaraudzi, 2008), "Муравей пришел в кино" (2010), "MUR un MIAU" (2015).